Question: How do you re-energise a classic American novel that has been reinterpreted nine times?

Answer: Put it in the hands of the ever-talented Greta Gerwig.